MINECRAFT DRAGONS AND THE JOURNEY TO SHINING LIGHT INTO MOST LANGUAGES IN INDIA-
- Aug 28, 2019
- 13 min read
HINDI-"क्या हम अभी तक मास्टर फोनिक्स हैं?" - फायरक्लाउड। "बस थोड़ा सा और, भाई।" - गोल्डन फीनिक्स। "आप हमेशा कहते हैं कि लेकिन हम कभी नहीं हैं।" - अंधेरा। "ड्रेगन बहुत थक गए हैं और मेरी बाहें सो रही हैं।" - रास "लोग। लोग। बस जाओ। मास्टर फोनिक्स सबसे अच्छा वह कर सकता है।" - निंजा आग। "हाँ। मास्टर फ़ीनिक्स अपने सबसे अच्छे लोगों की कोशिश कर रहा है।" - गोल्डन ब्लेज़। "धन्यवाद, ब्लेज़ और निंजा आग।" - सुनहरी फ़ीनिक्स। "ओह, यह ठीक है। मेरे सबसे अच्छे दोस्त के लिए कुछ भी।" - निंजा आग। "लोगों पर। सुनहरी आग अब आसपास बैठने वाली नहीं है। उन ड्रेगन को उड़ाओ। हम जल्द ही एंडर्रगन से लड़ने जा रहे हैं।" - गोल्डन फीनिक्स "लेकिन सुनहरी आग ने कहा कि हम अन्य सामान करने जा रहे हैं।" - फायरक्लाउड। "उसने मुझसे बाद में बात की और मुझे बताया कि हम अभी भी ड्रैगन के दिल और हर चीज को एंडरड्रेगन को हराकर प्राप्त कर सकते हैं।" - गोल्डन फीनिक्स "ठीक है, मास्टर फीनिक्स।" - फायरक्लाउड। उन्होंने दूर-दूर की यात्रा की और अंत में चमकती हुई रोशनी तक पहुंचे। एक बार निंजा आग और सुनहरी फीनिक्स ने चमकती हुई रोशनी में एक कदम आगे बढ़ाया ... उन्हें तुरंत मिनेक्राफ़्टिया में भेज दिया गया। "अरे, वे कहाँ गए थे?" - अंधेरा। "मुझे यकीन नहीं है।" - रास "वाह, सब कहाँ है?" - निन्जाफ़ायर। "मुझे नहीं पता, लेकिन मैं इस बारे में निश्चित हूं। हम मिनीक्राफ्ट में हैं!" - गोल्डन फीनिक्स
"kya ham abhee tak maastar phoniks hain?" - phaayaraklaud. "bas thoda sa aur, bhaee." - goldan pheeniks. "aap hamesha kahate hain ki lekin ham kabhee nahin hain." - andhera. "dregan bahut thak gae hain aur meree baahen so rahee hain." - raas "log. log. bas jao. maastar phoniks sabase achchha vah kar sakata hai." - ninja aag. "haan. maastar feeniks apane sabase achchhe logon kee koshish kar raha hai." - goldan blez. "dhanyavaad, blez aur ninja aag." - sunaharee feeniks. "oh, yah theek hai. mere sabase achchhe dost ke lie kuchh bhee." - ninja aag. "logon par. sunaharee aag ab aasapaas baithane vaalee nahin hai. un dregan ko udao. ham jald hee endarragan se ladane ja rahe hain." - goldan pheeniks "lekin sunaharee aag ne kaha ki ham any saamaan karane ja rahe hain." - phaayaraklaud. "usane mujhase baad mein baat kee aur mujhe bataaya ki ham abhee bhee draigan ke dil aur har cheej ko endaradregan ko haraakar praapt kar sakate hain." - goldan pheeniks "theek hai, maastar pheeniks." - phaayaraklaud. unhonne door-door kee yaatra kee aur ant mein chamakatee huee roshanee tak pahunche. ek baar ninja aag aur sunaharee pheeniks ne chamakatee huee roshanee mein ek kadam aage badhaaya ... unhen turant minekraaftiya mein bhej diya gaya. "are, ve kahaan gae the?" - andhera. "mujhe yakeen nahin hai." - raas "vaah, sab kahaan hai?" - ninjaafaayar. "mujhe nahin pata, lekin main is baare mein nishchit hoon. ham mineekraapht mein hain!" - goldan pheeniks
Marathi-"क्या हम अब तक मास्टर फोनिक्स हैं?" - फेयरकलॉड. "बस थोडा सा और, भाई." - गोल्डन pheeniks. "आप हमशा कहाते है की लेकीं हम कभी नहीं है।" - अंधेरा. "ड्रेगन बहूत ठक गया है और मेरी बहें सो रहे हैं." - रास "लॉग. लॉग. बस जाव. मस्तार फोनिक्स सॅबॅस अच्छा वाह कर सकता है." - निन्जा आग. "हाण. मस्तार फेनीक्स आपणे डेटाबेस अच्चे लॉगोन की कोशीश कर रहा है." - गोल्डन ब्लेझ "धन्यावाद, ब्लेझ और निंजा आग." - सनहरी फीनिक्स. "अगं, येहेक है. फक्त डेटाबेस अछे दोस के झूठ कुछ भी भी है." - निन्जा आग. "लॉगोन पार. सुनहरी आग अब apaसपस बैठाणे वली नहीं है है. उन ड्रेगन को उदो. हम जलद ही एंडरगां से लडने जा रहे हैं।" - गोल्डन फेनीक "लेकी सुनहरी आग ने कहा की हम किसी भी समाना करने जा रहे हैं." - फेयरकलॉड. "उसने मुझसे बात में बात की और मेरे मुझ बटाया की हम अबी भी दरीगन के दिल और हर चीज को अंतराद्रेगन को हरकर प्रताप कर सक्ते हैं." - गोल्डन फेनीक "थे है, मास्तर फेनीक." - फेयरकलॉड. अनहोने डोर-डोर की यात्रा की और और मुंगी चामाकते हुये रोशनी तक पहुंचे. एक बार निन्जा आग और सुनहरी फाईनिक्स ने चमकाटी हुये रोशनी में एक कदम आगे बढाया ... अनहेन तुरेन्ट मायक्रफाटिया में भीज दिया गया. "आहेत, वे कहां आहेत?" - अंधेरा. "मुझे येकिन नहीं है।" - रास "वाह, सब कहां है?" - निंजाफायर "मुझे नहीं पाता, लेकीन मैं बारे में निश्चित हूं. हम मायकेराप्ट में हैं!" - गोल्डन pheeniks
"Kyā hama aba taka māsṭara phōniksa haiṁ?" - Phēyarakalŏḍa. "Basa thōḍā sā aura, bhā'ī." - Gōlḍana pheeniks. "Āpa hamaśā kahātē hai kī lēkīṁ hama kabhī nahīṁ hai." - Andhērā. "Ḍrēgana bahūta ṭhaka gayā hai aura mērī bahēṁ sō rahē haiṁ." - Rāsa"lŏga. Lŏga. Basa jāva. Mastāra phōniksa sĕbĕsa acchā vāha kara sakatā hai." - Ninjā āga. "Hāṇa. Mastāra phēnīksa āpaṇē ḍēṭābēsa accē lŏgōna kī kōśīśa kara rahā hai." - Gōlḍana blējha"dhan'yāvāda, blējha aura nin̄jā āga." - Sanaharī phīniksa. "Agaṁ, yēhēka hai. Phakta ḍēṭābēsa achē dōsa kē jhūṭha kucha bhī bhī hai." - Ninjā āga. "Lŏgōna pāra. Sunaharī āga aba apasapasa baiṭhāṇē valī nahīṁ hai hai. Una ḍrēgana kō udō. Hama jalada hī ēṇḍaragāṁ sē laḍanē jā rahē haiṁ." - Gōlḍana phēnīka"lēkī sunaharī āga nē kahā kī hama kisī bhī samānā karanē jā rahē haiṁ." - Phēyarakalŏḍa. "Usanē mujhasē bāta mēṁ bāta kī aura mērē mujha baṭāyā kī hama abī bhī darīgana kē dila aura hara cīja kō antarādrēgana kō harakara pratāpa kara saktē haiṁ." - Gōlḍana phēnīka"thē hai, māstara phēnīka." - Phēyarakalŏḍa. Anahōnē ḍōra-ḍōra kī yātrā kī aura aura muṅgī cāmākatē huyē rōśanī taka pahun̄cē. Ēka bāra ninjā āga aura sunaharī phā'īniksa nē camakāṭī huyē rōśanī mēṁ ēka kadama āgē baḍhāyā... Anahēna turēnṭa māyakraphāṭiyā mēṁ bhīja diyā gayā. "Āhēta, vē kahāṁ āhēta?" - Andhērā. "Mujhē yēkina nahīṁ hai." - Rāsa"vāha, saba kahāṁ hai?" - Nin̄jāphāyara"mujhē nahīṁ pātā, lēkīna maiṁ bārē mēṁ niścita hūṁ. Hama māyakērāpṭa mēṁ haiṁ!" - Gōlḍana pheeniks
Kannada-"ಕ್ಯಾ ಹ್ಯಾಮ್ ಅಭೀ ತಕ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಫೋನಿಕ್ಸ್ ಹೈನ್?" - ಫಾಯರಾಕ್ಲಾಡ್. "ಬಾಸ್ ಥೋಡಾ ಸಾ, ರ್, ಭಾಯಿ." - ಗೋಲ್ಡನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್. "ಆಪ್ ಹಮೇಶ ಕಹಟೆ ಹೈ ಕಿ ಲೆಕಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಕಬೀ ನಹಿನ್ ಹೈನ್." - ಅಂಧೇರಾ. "ಡ್ರೆಗನ್ ಬಹುತ್ ಥಾಕ್ ಗೇ ಹೈ ur ರ್ ಮೆರಿ ಬಹೆನ್ ಸೋ ರಹೀ ಹೈನ್." - ರಾಸ್ "ಲಾಗ್. ಲಾಗ್. ಬಾಸ್ ಜಾವೊ. ಮಾಸ್ತರ್ ಫೋನಿಕ್ಸ್ ಸಬೇಸ್ ಅಚ್ಚಾ ವಾಹ್ ಕಾರ್ ಸಕತಾ ಹೈ." - ನಿಂಜಾ ಆಗ್. "ಹಾನ್. ಮಾಸ್ತರ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಅಪಾನೆ ಸಬೇಸ್ ಅಚ್ಚೆ ಲೋಗೊನ್ ಕೀ ಕೋಶಿಶ್ ಕರ್ ರಾಹಾ ಹೈ." - ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ಲೆಜ್. "ಧನ್ಯವಾಡ್, ಬ್ಲೆಜ್ ur ರ್ ನಿಂಜಾ ಆಗ್." - ಸುನಹರಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್. "ಓಹ್, ಯಾ ಥೀಕ್ ಹೈ. ಕೇವಲ ಸಬೇಸ್ ಅಚ್ಚೆ ದೋಸ್ತ್ ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಕುಚ್ ಭೀ." - ನಿಂಜಾ ಆಗ್. "ಲೋಗೊನ್ ಪಾರ್. ಸುನಹರಿ ಆಗ್ ಅಬ್ ಆಸಾಪಾಸ್ ಬೈಥಾನೆ ವಾಲೀ ನಹಿನ್ ಹೈ. ಅನ್ ಡ್ರೆಗನ್ ಕೋ ಉಡಾವೊ. ಹ್ಯಾಮ್ ಜಾಲ್ಡ್ ಹೀ ಎಂಡಾರ್ರಗನ್ ಸೆ ಲಡಾನೆ ಜಾ ರಾಹೆ ಹೈನ್." - ಗೋಲ್ಡನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ "ಲೆಕಿನ್ ಸುನಹರಿ ಆಗ್ ನೆ ಕಹಾ ಕಿ ಹ್ಯಾಮ್ ಯಾವುದೇ ಸಾಮನ್ ಕರನೆ ಜಾ ರಾಹೆ ಹೈ." - ಫಾಯರಾಕ್ಲಾಡ್. . - ಗೋಲ್ಡನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ "ಥೀಕ್ ಹೈ, ಮಾಸ್ತರ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್." - ಫಾಯರಾಕ್ಲಾಡ್. unhonne door-door ke yaatra kee ur ant me chamakatee huee roshanee tak pahunche. ek baar ninja aag urur sunaharee pheeniks ne chamakatee huee roshanee mein ek kadam aage badhaaya ... unhen turant minekraaftiya mein bhej diya gaya. "ಆರ್, ವೆ ಕಹಾನ್ ಗೇ ದಿ?" - ಅಂಧೇರಾ. "ಮುಜೆ ಯಕೀನ್ ನಹಿನ್ ಹೈ." - ರಾಸ್ "ವಾಹ್, ಸಬ್ ಕಹಾನ್ ಹೈ?" - ನಿಂಜಾಫಾಯರ್. "ಮುಜೆ ನಹಿನ್ ಪಾಟಾ, ಲೆಕಿನ್ ಮೇನ್ ಈಸ್ ಬಾರೆ ಮೇ ನಿಶ್ಚಿತ್ ಹೂನ್. ಹ್ಯಾಮ್ ಮೈನೆಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೇ ಹೈನ್!" - ಗೋಲ್ಡನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್
"Kyā hyām abhī tak māstar phōniks hain?" - Phāyarāklāḍ. "Bās thōḍā sā, r, bhāyi." - Gōlḍan phīniks. "Āp hamēśa kahaṭe hai ki lekin hyām kabī nahin hain." - Andhērā. "Ḍregan bahut thāk gē hai ur r meri bahen sō rahī hain." - Rās"lāg. Lāg. Bās jāvo. Māstar phōniks sabēs accā vāh kār sakatā hai." - Nin̄jā āg. "Hān. Māstar phīniks apāne sabēs acce lōgon kī kōśiś kar rāhā hai." - Gōlḍan blej. "Dhan'yavāḍ, blej ur r nin̄jā āg." - Sunahari phīniks. "Ōh, yā thīk hai. Kēvala sabēs acce dōst ke suḷḷu kuc bhī." - Nin̄jā āg. "Lōgon pār. Sunahari āg ab āsāpās baithāne vālī nahin hai. An ḍregan kō uḍāvo. Hyām jālḍ hī eṇḍārragan se laḍāne jā rāhe hain." - Gōlḍan phīniks"lekin sunahari āg ne kahā ki hyām yāvudē sāman karane jā rāhe hai." - Phāyarāklāḍ. . - Gōlḍan phīniks"thīk hai, māstar phīniks." - Phāyarāklāḍ. Unhonne door-door ke yaatra kee ur ant me chamakatee huee roshanee tak pahunche. Ek baar ninja aag urur sunaharee pheeniks ne chamakatee huee roshanee mein ek kadam aage badhaaya... Unhen turant minekraaftiya mein bhej diya gaya. "Ār, ve kahān gē di?" - Andhērā. "Muje yakīn nahin hai." - Rās"vāh, sab kahān hai?" - Nin̄jāphāyar. "Muje nahin pāṭā, lekin mēn īs bāre mē niścit hūn. Hyām mainekrāphṭ mē hain!" - Gōlḍan phīniks
Telugu-"మేము ఇంకా మాస్టర్ ఫీనిక్స్ ఉన్నారా?" - ఫైర్క్లౌడ్. "కొంచెం ఎక్కువ, సోదరుడు." - గోల్డెన్ ఫీనిక్స్. "మీరు ఎప్పుడూ అలా చెబుతారు కాని మేము ఎప్పుడూ లేము." - చీకటి. "డ్రాగన్లు చాలా అలసిపోయాయి మరియు నా చేతులు నిద్రపోతున్నాయి." - రాస్. "గైస్. గైస్. సెటిల్ డౌన్. మాస్టర్ ఫీనిక్స్ అతను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేస్తున్నాడు." - నింజాఫైర్. "అవును. మాస్టర్ ఫీనిక్స్ తన ఉత్తమ వ్యక్తులను ప్రయత్నిస్తున్నాడు." - గోల్డెన్ బ్లేజ్. "ధన్యవాదాలు, బ్లేజ్ మరియు నింజాఫైర్." - గోల్డెన్ ఫీనిక్స్. "ఓహ్, అది మంచిది. నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కోసం ఏదైనా." - నింజాఫైర్. "సరే అబ్బాయిలు. గోల్డెన్ ఫైర్ ఇక చుట్టూ కూర్చోవడం లేదు. ఆ డ్రాగన్లను ఎగరండి. మేము త్వరలో ఎండర్డ్రాగన్తో పోరాడబోతున్నాం." - గోల్డెన్ ఫీనిక్స్. "కానీ గోల్డెన్ ఫైర్ మేము ఇతర పనులను చేయబోతున్నామని చెప్పారు." - ఫైర్క్లౌడ్. "అతను తరువాత నాతో మాట్లాడాడు మరియు ది ఎండర్డ్రాగన్ను కూడా ఓడించడం ద్వారా డ్రాగన్ యొక్క హృదయాన్ని మరియు ప్రతిదాన్ని పొందగలమని నాకు చెప్పారు." - గోల్డెన్ ఫీనిక్స్. "సరే, మాస్టర్ ఫీనిక్స్." - ఫైర్క్లౌడ్. చివరకు ది షైనింగ్ లైట్ పొందడానికి వారు చాలా దూరం ప్రయాణించారు. ఒకసారి నింజాఫైర్ మరియు గోల్డెన్ ఫీనిక్స్ షైనింగ్ లైట్లోకి అడుగు పెట్టారు ... వాటిని తక్షణమే మిన్క్రాఫ్టియాకు టెలిపోర్ట్ చేశారు. "హే, వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?" - చీకటి. "నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు." - రాస్. "అయ్యో, అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?" - నింజాఫైర్. "నాకు తెలియదు, కానీ దీని గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. మేము మిన్క్రాఫ్టియాలో ఉన్నాము!" - గోల్డెన్ ఫీనిక్స్
"Mēmu iṅkā māsṭar phīniks unnārā?" - Phairklauḍ. "Kon̄ceṁ ekkuva, sōdaruḍu." - Gōlḍen phīniks. "Mīru eppuḍū alā cebutāru kāni mēmu eppuḍū lēmu." - Cīkaṭi. "Ḍrāganlu cālā alasipōyāyi mariyu nā cētulu nidrapōtunnāyi." - Rās. "Gais. Gais. Seṭil ḍaun. Māsṭar phīniks atanu cēyagaliginanta uttamaṅgā cēstunnāḍu." - Nin̄jāphair. "Avunu. Māsṭar phīniks tana uttama vyaktulanu prayatnistunnāḍu." - Gōlḍen blēj. "Dhan'yavādālu, blēj mariyu nin̄jāphair." - Gōlḍen phīniks. "Ōh, adi man̄cidi. Nā besṭ phreṇḍ kōsaṁ ēdainā." - Nin̄jāphair. "Sarē abbāyilu. Gōlḍen phair ika cuṭṭū kūrcōvaḍaṁ lēdu. Ā ḍrāganlanu egaraṇḍi. Mēmu tvaralō eṇḍarḍrāgantō pōrāḍabōtunnāṁ." - Gōlḍen phīniks. "Kānī gōlḍen phair mēmu itara panulanu cēyabōtunnāmani ceppāru." - Phairklauḍ. "Atanu taruvāta nātō māṭlāḍāḍu mariyu di eṇḍarḍrāgannu kūḍā ōḍin̄caḍaṁ dvārā ḍrāgan yokka hr̥dayānni mariyu pratidānni pondagalamani nāku ceppāru." - Gōlḍen phīniks. "Sarē, māsṭar phīniks." - Phairklauḍ. Civaraku di ṣainiṅg laiṭ pondaḍāniki vāru cālā dūraṁ prayāṇin̄cāru. Okasāri nin̄jāphair mariyu gōlḍen phīniks ṣainiṅg laiṭlōki aḍugu peṭṭāru... Vāṭini takṣaṇamē minkrāphṭiyāku ṭelipōrṭ cēśāru. "Hē, vāru ekkaḍiki veḷlāru?" - Cīkaṭi. "Nāku khaccitaṅgā teliyadu." - Rās. "Ayyō, andarū ekkaḍa unnāru?" - Nin̄jāphair. "Nāku teliyadu, kānī dīni gurin̄ci nāku khaccitaṅgā telusu. Mēmu minkrāphṭiyālō unnāmu!" - Gōlḍen phīniks
Punjabi-"ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਾਸਟਰ ਫੀਨਿਕਸ ਹਾਂ?" - ਫਾਇਰ ਕਲਾਉਡ. “ਬੱਸ ਥੋੜਾ ਹੋਰ, ਵੀਰ।” - ਗੋਲਡਨ ਫੀਨਿਕਸ। “ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।” - ਹਨੇਰਾ। “ਡ੍ਰੈਗਨ ਬਹੁਤ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਂਹ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਹਨ.” - ਰਸ. "ਦੋਸਤੋ, ਦੋਸਤੋ, ਠਹਿਰ ਜਾਓ. ਮਾਸਟਰ ਫੀਨਿਕਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ." - ਨਿਨਜਾਫਾਇਰ. "ਹਾਂ। ਮਾਸਟਰ ਫੀਨਿਕਸ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - ਗੋਲਡਨ ਬਲੇਜ਼. "ਧੰਨਵਾਦ, ਬਲੇਜ਼ ਅਤੇ ਨਿਨਜਾਫਾਇਰ." - ਗੋਲਡਨ ਫੀਨਿਕਸ. “ਓਹ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਮਿੱਤਰ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ।” - ਨਿਣਜਾਫਾਇਰ। "ਠੀਕ ਹੈ ਮੁੰਡਿਆਂ. ਗੋਲਡਨ ਫਾਇਰ ਹੁਣ ਆਸ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਬੈਠਣ ਵਾਲਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਡ੍ਰੈਗਨਾਂ ਨੂੰ ਫਲਾਈ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਐਂਡਰਡ੍ਰੈਗਨ ਨਾਲ ਲੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ." - ਗੋਲਡਨ ਫੀਨਿਕਸ. "ਪਰ ਗੋਲਡਨ ਫਾਇਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ." - ਫਾਇਰਕਲਾਉਡ. "ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਦ ਏਂਡਰਡ੍ਰੈਗਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਡਰੈਗਨ ਦਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ." - ਗੋਲਡਨ ਫੀਨਿਕਸ. “ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਸਟਰ ਫੀਨਿਕਸ।” - ਫਾਇਰ ਕਲਾਉਡ। ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਸ਼ਾਈਨਿੰਗ ਲਾਈਟ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਗਏ ਸਨ. ਇਕ ਵਾਰ ਨਿੰਜਾਫਾਇਰ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਫੀਨਿਕਸ ਨੇ ਇਕ ਪੈਰ ਸ਼ਾਈਨਿੰਗ ਲਾਈਟ ਵਿਚ ਪੈਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ... ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਾਇਨਕਰਾਫਟਿਆ ਵਿਚ ਟੈਲੀਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. “ਓਏ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਏ?” - ਹਨੇਰਾ। “ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।” - ਰਸ. “ਵਾਹ, ਕਿਥੇ ਹੈ ਹਰ ਕੋਈ?” - ਨਿਣਜਾਫਾਇਰ। “ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮਾਇਨੇਕਰਾਫਟਿਆ ਵਿੱਚ ਹਾਂ!” - ਗੋਲਡਨ ਫੀਨਿਕਸ
"Kī asīṁ ajē vī māsaṭara phīnikasa hāṁ?" - Phā'ira kalā'uḍa. “Basa thōṛā hōra, vīra.” - Gōlaḍana phīnikasa. “Tusīṁ hamēśāṁ ajihā kahidē hō para asīṁ kadē nahīṁ hudē.” - Hanērā. “Ḍraigana bahuta thakē hō'ē hana atē mērē bānha sutē hō'ē hana.” - Rasa. "Dōsatō, dōsatō, ṭhahira jā'ō. Māsaṭara phīnikasa sabha tōṁ vadhī'ā uha kara rihā hai jō uha kara sakadā hai." - Ninajāphā'ira. "Hāṁ. Māsaṭara phīnikasa āpaṇē sabha tōṁ vadhī'ā muḍi'āṁ dī kōśiśa kara rihā hai." - Gōlaḍana balēza. "Dhanavāda, balēza atē ninajāphā'ira." - Gōlaḍana phīnikasa. “Ōha, iha ṭhīka hai. Mērē sabha tōṁ cagē mitara la'ī kujha vī.” - Niṇajāphā'ira. "Ṭhīka hai muḍi'āṁ. Gōlaḍana phā'ira huṇa āsa pāsa nahīṁ baiṭhaṇa vālā hai. Unhāṁ ḍraiganāṁ nū phalā'ī karō. Asīṁ jaladī hī aiṇḍaraḍraigana nāla laṛana jā rahē hāṁ." - Gōlaḍana phīnikasa. "Para gōlaḍana phā'ira nē kihā ki asīṁ hōra cīzāṁ karana jā rahē hāṁ." - Phā'irakalā'uḍa. "Usanē mērē nāla bā'ada vica gala kītī atē mainū dasi'ā ki asīṁ ajē vī da ēṇḍaraḍraigana nū harā kē ḍaraigana dā dila atē sabha kujha prāpata kara sakadē hāṁ." - Gōlaḍana phīnikasa. “Ṭhīka hai, māsaṭara phīnikasa.” - Phā'ira kalā'uḍa. Uha ākharakāra śā'īniga lā'īṭa taka pahucaṇa la'ī bahuta dūra dī yātarā kara ga'ē sana. Ika vāra nijāphā'ira atē gōlaḍana phīnikasa nē ika paira śā'īniga lā'īṭa vica paira pā ditā... Unhāṁ nū turata mā'inakarāphaṭi'ā vica ṭailīpōraṭa kītā gi'ā. “Ō'ē, uha kithē ga'ē?” - Hanērā. “Mainū yakīna nahīṁ hai.” - Rasa. “Vāha, kithē hai hara kō'ī?” - Niṇajāphā'ira. “Maiṁ nahīṁ jāṇadā, para mainū isa bārē pakā patā hai. Asīṁ mā'inēkarāphaṭi'ā vica hāṁ!” - Gōlaḍana phīnikasa
Gujarati-"શું આપણે હજી ત્યાં માસ્ટર ફોનિક્સ છે?" - ફાયરક્લાઉડ. "થોડુંક વધારે, ભાઈ." - ગોલ્ડન ફોનિક્સ. "તમે હંમેશાં એવું કહો છો પરંતુ આપણે ત્યાં ક્યારેય નથી." - ડાર્ક. "ડ્રેગન ખૂબ થાકેલા છે અને મારા હાથ સૂઈ ગયા છે." - રાસ. "ગાય્સ. ગાય્સ. પતાવટ કરો. માસ્ટર ફોનિક્સ તે કરી શકે તે શ્રેષ્ઠ કરી રહ્યા છે." - નીન્જાફાયર. "હા. માસ્ટર ફોનિક્સ તેના શ્રેષ્ઠ લોકોનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે." - ગોલ્ડન બ્લેઝ. "આભાર, બ્લેઝ અને નીન્જાફાયર." - ગોલ્ડન ફોનિક્સ. "ઓહ, તે સરસ છે. મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર માટે કંઈપણ." - નીન્જાફાયર. "ઓકે ગાય્ઝ. ગોલ્ડન ફાયર હવે આસપાસ બેસવાની નથી. તે ડ્રેગનને ફ્લાય કરો. અમે ટૂંક સમયમાં ઈન્ડરડ્રેગન સામે લડવા જઈશું." - ગોલ્ડન ફોનિક્સ. "પરંતુ ગોલ્ડન ફાયરે કહ્યું કે અમે બીજી ચીજો કરીશું." - ફાયરક્લાઉડ. "તે પછી તેણે મારી સાથે વાત કરી અને મને કહ્યું કે અમે હજી પણ ધ ઈન્ડરડ્રેગનને હરાવીને ડ્રેગનનું હૃદય અને બધુ મેળવી શકીએ છીએ." - ગોલ્ડન ફોનિક્સ. "ઓકે, માસ્ટર ફોનિક્સ." - ફાયરક્લાઉડ. છેવટે ધ શાઇનીંગ લાઇટ મેળવવા તેઓએ દૂર-દૂર પ્રવાસ કર્યો હતો. એકવાર નીન્જાફાયર અને ગોલ્ડન ફોનિક્સે શાઇનીંગ લાઇટમાં એક પગ મૂક્યો ... તરત જ તેઓને મિનેક્રાફ્ટિયામાં ટેલિપોર્ટ કરવામાં આવ્યા. "અરે, તેઓ ક્યાં ગયા હતા?" - ડાર્ક. "મને ખાતરી નથી." - રાસ. "ઓહ, દરેકને ક્યાં છે?" - નીન્જાફાયર. "મને ખબર નથી, પરંતુ મને આ વિશે ખાતરી છે. અમે મિનેક્રાફ્ટિયામાં છીએ!" - ગોલ્ડન ફોનિક્સ
"Śuṁ āpaṇē hajī tyāṁ māsṭara phōniksa chē?" - Phāyaraklā'uḍa. "Thōḍuṅka vadhārē, bhā'ī." - Gōlḍana phōniksa. "Tamē hammēśāṁ ēvuṁ kahō chō parantu āpaṇē tyāṁ kyārēya nathī." - Ḍārka. "Ḍrēgana khūba thākēlā chē anē mārā hātha sū'ī gayā chē." - Rāsa. "Gāysa. Gāysa. Patāvaṭa karō. Māsṭara phōniksa tē karī śakē tē śrēṣṭha karī rahyā chē." - Nīnjāphāyara. "Hā. Māsṭara phōniksa tēnā śrēṣṭha lōkōnō prayāsa karī rahyō chē." - Gōlḍana blējha. "Ābhāra, blējha anē nīnjāphāyara." - Gōlḍana phōniksa. "Ōha, tē sarasa chē. Mārā śrēṣṭha mitra māṭē kaṁīpaṇa." - Nīnjāphāyara. "Ōkē gāyjha. Gōlḍana phāyara havē āsapāsa bēsavānī nathī. Tē ḍrēgananē phlāya karō. Amē ṭūṅka samayamāṁ īnḍaraḍrēgana sāmē laḍavā ja'īśuṁ." - Gōlḍana phōniksa. "Parantu gōlḍana phāyarē kahyuṁ kē amē bījī cījō karīśuṁ." - Phāyaraklā'uḍa. "Tē pachī tēṇē mārī sāthē vāta karī anē manē kahyuṁ kē amē hajī paṇa dha īnḍaraḍrēgananē harāvīnē ḍrēgananuṁ hr̥daya anē badhu mēḷavī śakī'ē chī'ē." - Gōlḍana phōniksa. "Ōkē, māsṭara phōniksa." - Phāyaraklā'uḍa. Chēvaṭē dha śā'inīṅga lā'iṭa mēḷavavā tē'ō'ē dūra-dūra pravāsa karyō hatō. Ēkavāra nīnjāphāyara anē gōlḍana phōniksē śā'inīṅga lā'iṭamāṁ ēka paga mūkyō... Tarata ja tē'ōnē minēkrāphṭiyāmāṁ ṭēlipōrṭa karavāmāṁ āvyā. "Arē, tē'ō kyāṁ gayā hatā?" - Ḍārka. "Manē khātarī nathī." - Rāsa. "Ōha, darēkanē kyāṁ chē?" - Nīnjāphāyara. "Manē khabara nathī, parantu manē ā viśē khātarī chē. Amē minēkrāphṭiyāmāṁ chī'ē!" - Gōlḍana phōniksa
Tamil-"நாங்கள் இன்னும் மாஸ்டர் பீனிக்ஸ் இருக்கிறோமா?" - ஃபயர் கிளவுட். "இன்னும் கொஞ்சம், தம்பி." - கோல்டன் பீனிக்ஸ். "நீங்கள் எப்போதும் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நாங்கள் ஒருபோதும் இல்லை." - இருண்டது. "டிராகன்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கின்றன, என் கைகள் தூங்குகின்றன." - ராஸ். "நண்பர்களே, நண்பர்களே. குடியேறவும். மாஸ்டர் பீனிக்ஸ் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறார்." - நிஞ்ஜாஃபைர். "ஆமாம். மாஸ்டர் பீனிக்ஸ் தனது சிறந்த நபர்களை முயற்சிக்கிறார்." - கோல்டன் பிளேஸ். "நன்றி, பிளேஸ் மற்றும் நிஞ்ஜாஃபைர்." - கோல்டன் பீனிக்ஸ். "ஓ, அது நல்லது. என் சிறந்த நண்பருக்கு எதையும்." - நிஞ்ஜாஃபைர். "சரி தோழர்களே. கோல்டன் ஃபயர் இனி சுற்றி உட்காரப் போவதில்லை. அந்த டிராகன்களை பறக்க விடுங்கள். நாங்கள் விரைவில் எண்டர்டிராகனுடன் போராடப் போகிறோம்." - கோல்டன் பீனிக்ஸ். "ஆனால் கோல்டன் ஃபயர் நாங்கள் மற்ற விஷயங்களைச் செய்யப் போவதாகக் கூறினோம்." - ஃபயர் கிளவுட். "அவர் என்னுடன் பேசினார், தி எண்டர்டிராகனையும் தோற்கடிப்பதன் மூலம் டிராகனின் இதயத்தையும் எல்லாவற்றையும் இன்னும் பெற முடியும் என்று என்னிடம் கூறினார்." - கோல்டன் பீனிக்ஸ். "சரி, மாஸ்டர் பீனிக்ஸ்." - ஃபயர் கிளவுட். இறுதியாக தி ஷைனிங் லைட்டைப் பெற அவர்கள் தொலைதூரப் பயணம் செய்திருந்தனர். ஒருமுறை நிஞ்ஜாஃபைர் மற்றும் கோல்டன் பீனிக்ஸ் ஷைனிங் லைட்டில் ஒரு அடி அடியெடுத்து வைத்தன ... அவை உடனடியாக மின்கிராஃப்டியாவுக்கு டெலிபோர்ட் செய்யப்பட்டன. "ஏய், அவர்கள் எங்கே போனார்கள்?" - இருண்டது. "எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை." - ராஸ். "அட, எல்லோரும் எங்கே?" - நிஞ்ஜாஃபைர். "எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் இதைப் பற்றி நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், நாங்கள் மின்கிராப்டியாவில் இருக்கிறோம்!" - கோல்டன் பீனிக்ஸ்
"Nāṅkaḷ iṉṉum māsṭar pīṉiks irukkiṟōmā?" - Ḥpayar kiḷavuṭ. "Iṉṉum koñcam, tampi." - Kōlṭaṉ pīṉiks. "Nīṅkaḷ eppōtum appaṭic colkiṟīrkaḷ, āṉāl nāṅkaḷ orupōtum illai." - Iruṇṭatu. "Ṭirākaṉkaḷ mikavum cōrvāka irukkiṉṟaṉa, eṉ kaikaḷ tūṅkukiṉṟaṉa." - Rās. "Naṇparkaḷē, naṇparkaḷē. Kuṭiyēṟavum. Māsṭar pīṉiks taṉṉāl muṭintataic ceykiṟār." - Niñjāḥpair. "Āmām. Māsṭar pīṉiks taṉatu ciṟanta naparkaḷai muyaṟcikkiṟār." - Kōlṭaṉ piḷēs. "Naṉṟi, piḷēs maṟṟum niñjāḥpair." - Kōlṭaṉ pīṉiks. "Ō, atu nallatu. Eṉ ciṟanta naṇparukku etaiyum." - Niñjāḥpair. "Cari tōḻarkaḷē. Kōlṭaṉ ḥpayar iṉi cuṟṟi uṭkārap pōvatillai. Anta ṭirākaṉkaḷai paṟakka viṭuṅkaḷ. Nāṅkaḷ viraivil eṇṭarṭirākaṉuṭaṉ pōrāṭap pōkiṟōm." - Kōlṭaṉ pīṉiks. "Āṉāl kōlṭaṉ ḥpayar nāṅkaḷ maṟṟa viṣayaṅkaḷaic ceyyap pōvatākak kūṟiṉōm." - Ḥpayar kiḷavuṭ. "Avar eṉṉuṭaṉ pēciṉār, ti eṇṭarṭirākaṉaiyum tōṟkaṭippataṉ mūlam ṭirākaṉiṉ itayattaiyum ellāvaṟṟaiyum iṉṉum peṟa muṭiyum eṉṟu eṉṉiṭam kūṟiṉār." - Kōlṭaṉ pīṉiks. "Cari, māsṭar pīṉiks." - Ḥpayar kiḷavuṭ. Iṟutiyāka ti ṣaiṉiṅ laiṭṭaip peṟa avarkaḷ tolaitūrap payaṇam ceytiruntaṉar. Orumuṟai niñjāḥpair maṟṟum kōlṭaṉ pīṉiks ṣaiṉiṅ laiṭṭil oru aṭi aṭiyeṭuttu vaittaṉa... Avai uṭaṉaṭiyāka miṉkirāḥpṭiyāvukku ṭelipōrṭ ceyyappaṭṭaṉa. "Ēy, avarkaḷ eṅkē pōṉārkaḷ?" - Iruṇṭatu. "Eṉakku uṟutiyāka teriyavillai." - Rās. "Aṭa, ellōrum eṅkē?" - Niñjāḥpair. "Eṉakkut teriyātu, āṉāl itaip paṟṟi nāṉ uṟutiyāka nampukiṟēṉ, nāṅkaḷ miṉkirāpṭiyāvil irukkiṟōm!" - Kōlṭaṉ pīṉiks
Urdu-"کیا ہم ابھی بھی ماسٹر فینکس ہیں؟"۔ فائر کلاڈ۔ "بھائی تھوڑا سا اور۔ بھائی۔" - گولڈن فینکس۔ "آپ ہمیشہ کہتے ہیں لیکن ہم کبھی نہیں ہیں۔" - سیاہ "ڈریگن بہت تھکے ہوئے ہیں اور میرے بازو سو رہے ہیں۔" - راس "دوستوں۔ دوستوں۔ بس کرو۔ ماسٹر فینکس اپنی بھر پور کوشش کر رہا ہے۔" - ننجا فائائر۔ "ہاں۔ ماسٹر فینکس اپنے بہترین لوگوں کو آزما رہے ہیں۔" - گولڈن بلیز۔ "شکریہ ، بلیز اور ننجا فائر۔"۔ گولڈن فینکس۔ "اوہ ، یہ ٹھیک ہے۔ میرے سب سے اچھے دوست کے لئے کچھ بھی ہے۔" - ننجافائر۔ "اوکے لوگ۔ گولڈن فائر اب مزید آس پاس بیٹھنے والا نہیں ہے۔ ان ڈریگنوں کو اڑائیں۔ ہم جلد ہی اینڈرڈرگن سے لڑنے جارہے ہیں۔" - گولڈن فینکس "لیکن گولڈن فائر نے کہا کہ ہم دوسری چیزیں کرنے جارہے ہیں۔" - فائر کلاؤڈ۔ "اس کے بعد اس نے مجھ سے بات کی اور مجھے بتایا کہ ہم ابھی بھی دی اینڈر ڈریگن کو بھی شکست دے کر ڈریگن کا دل اور سب کچھ حاصل کرسکتے ہیں۔" - گولڈن فینکس۔ "اوکے ، ماسٹر فینکس۔" - فائر کلاؤڈ۔ آخر کار شائننگ لائٹ حاصل کرنے کے ل They انہوں نے بہت دور تک سفر کیا تھا۔ ایک بار نینجافائر اور گولڈن فینکس نے شائننگ لائٹ میں قدم رکھا ... انہیں فوری طور پر مینی کرافٹیا میں ٹیلیفون کیا گیا۔ "ارے ، وہ کہاں گئے؟" - سیاہ۔ "مجھے یقین نہیں ہے۔" - راس "واہ ، سب کہاں ہیں؟" - ننجافائر۔ "مجھے نہیں معلوم ، لیکن مجھے اس کے بارے میں یقین ہے۔ ہم منی کرافٹیا میں ہیں!" - گولڈن فینکس۔
Comments